'Robo-debt' ramped up as Coalition refuses to end debt recovery program