Dog that killed Canberra woman was 'her best friend', but known to be dangerous