Canberra's low-income households face gas bill 'double whammy' as debts soar