'Double Dad' households celebrate Father's Day in Canberra