ACT's tree protection laws could be changed amid developer's battle over Manuka tree