'Rush job': grave doubts at ABS over same-sex marriage survey