ANU research finds evolutionary link between 400 million-year-old fish fossil and humans