Young Googong family could face $4000 fine for using their heater after noise complaints