ACT Education Directorate head says 'good question' why Indigenous results lag