Lausii Taliauli inspired by rehab partner Christian Lealiifano for Brumbies return