Canberra's Tom Rogic forced to watch from the sideline as Celtic claim Scottish Premier League title