We need the clarity of a High Court ruling on Bernard Gaynor's free speech crusade