Researchers find new way to deal with water contaminated with fire-fighting foam chemicals