Government considers enforcement action to force reduction of Hume rubbish stockpile