Tradesman blaming himself for Carwoola fire contributes to collective $130,000 raised for recovery