Grindr extortion accused threatened to 'out' victims as paedophiles