Social experiment doubles visitors to Garema Place as community weighs in on potential revamp