Centrelink robo-debt: government pledges fairer deal after backlash