Politicians, diplomats scramble to repair US-Australian alliance after Trump tweets