Attorney-General Gordon Ramsay says legal aid critical to 'inclusive' judiciary