Former Canberra schoolgirl Stef Dawson returns home on a ride to fame with The Hunger Games and other movies in the works