Mauled tenant who lost finger launches action against 'preventable' pit bull attack