More than 1000 patients who underwent open heart surgery in Canberra warned of low risk of possible bacterial infection