Steven Freeman's death inquiry finds significant flaws in prison care