Centrelink apologises for new privacy breach