Labor promises homeless, affordable accommodation on former Downer Club site