Bill Shorten's former policy director set to lead Academy of Science in Canberra