Australian National University in Canberra receives $800,000 painting by Chinese artist Zhang Peili