Autism cage details emerge as United Nations investigates abuse of children