Former carer says she was directed to tie up disabled woman