Ngunnawal elder Aunty Agnes Shea stars on screen