Light rail consortium signs pay deal with construction union and workers union