Pigman's Lament by Raoul Craemer at the Street Theatre explores identity