Canberra casino submits new business plan for $307 million redevelopment