Sugarland from Australian Theatre for Young People is short but telling