Review recommends changes to retirement village legislation