Public servant hospitalised after workplace coaching session