Tax commissioner warned of public relations risk before giving management pay rise