Canberra filmmaker's The Tentmakers of Cairo shows artisans during Arab Spring