Tom Roberts at the National Gallery of Australia has gone gangbusters and here's why