Electoral commission questions anti-light rail flyers