'Mad house of emotions': Defence documents reveal long-held concerns about drug linked to depression, anxiety, nightmares