Lawsuit claims a Canberra plumber provided false documents to the TURC