Mungo Man to be moved to National Museum of Australia's repatriation unit