Another APS pay deal soundly rejected