Department of Immigration and Border Protection boss rejects claims of militarisation