Canberra rental prices trend down over three years, says Property Council