Government scales back unpopular light rail car park plan, moves to increase city parking