Angry Hume traders threaten class action against Telstra for internet failure