Cyclists injured in Monaro Highway crash